In der Diaspora verdoppelt
vonTomer Gardis Eine runde Sache prüft, wie eine Geschichte von Fremdheit sich durch die Sprache, in der man sie erzählt, verändert.
Roman
Wenn die Worte fliegen
vonYade Yasemin Önders Debütroman Wir wissen, wir könnten, und fallen synchron verbindet sprachliches Spiel mit einer mal ruhigen, mal wilden, mal verwirrenden Geschichte.
Kitsch und Klasse
vonAnnika Büsings Debütroman Nordstadt erzählt die eher kitschige Liebesgeschichte von Nene und Boris, bei der es aber immer auch um Klassenunterschiede geht.
Zwischen Wunsch, Wahn und Wirklichkeit
vonAbbas Khiders Der Erinnerungsfälscher ist der präzise Scherenschnitt einer facettenreichen Identität.
Die Perspektive einer südkoreanischen Mutter
vonIn Die Tochter schildert Kim Hye-jin das Zusammenleben einer traditionell denkenden Mutter mit ihrer lesbischen Tochter und deren Partnerin.
Rollenspiel der Kulturen
vonHumorvoll und bewegend erzählt Hiromi Ito in Dornauszieher von einer Frau, die mit den Hürden des Alltags konfrontiert wird.
A Library to Live In
vonMatt Haig’s The Midnight Library depicts human decisions and regret and the deep effect both have on life.
»Kein Wort über den Krieg«
vonMit dem Roman Vati erinnert sich die österreichische Schriftstellerin Monika Helfer an ihre Herkunft und schreibt über ihre eigene Familiengeschichte.
Ohrenbetäubendes, einvernehmliches Schweigen
vonZwei Generationen, zwei Kulturen, zwei Geschlechter und ein Wochenende, um die Unterschiede zu überbrücken – darum geht es in Vater und ich.
Ist das Kunst oder kann das weg?
vonZandschower Klinken von Thomas Kunst ist ein ungewöhnliches Buch, das mit Fantasie und Verwirrung spielt.