Hinter der Maske
vonFünfzig Jahre nach seinem Tod wird der in Vergessenheit geratene Autor Yukio Mishima erstmalig direkt ins Deutsche übersetzt.
Belletristik
Begegnungen auf Augenhöhe
vonDer Schrank überzeugt mit einer humanen Haltung, die Olga Tokarczuk zu Recht zum Literaturnobelpreis verholfen hat.
Tradition ohne Ausgrenzung
vonMaría Cecilia Barbetta bekam 2018 für ihre »Literatur der Übergänge« den Chamisso-Preis / Hellerau. Eine Sonderpublikation klärt darüber auf.
Dreimal Geschichte
vonIvana Sajkos Familienroman ist vielstimmig, feinfühlig, zeitweise brutal – und ganz bestimmt kein klassischer Familienroman.
Oh, Oreo
vonVielleicht ist es nicht von Anfang an klar, aber diese Version einer griechischen Sage ist ein spät entdecktes Meisterwerk.
»Zufälle gibt es nie«
vonMach das Beste draus: Felicitas Korns Debütroman zeigt, dass sich im Leben das Karussell nicht nur in eine Richtung dreht.
Alle Alter Husten
vonMit seinem satirischen Roman Die unsichtbare Loge erzählte Jean Paul 1793 von einer Epidemie, die auf St. Kilda grassierte.
Keim eines intensiven Lebens
von1902 veröffentlicht die bis dato unbekannte Mary MacLane ihr erstes Buch Ich erwarte die Ankunft des Teufels: ein Skandal.
Die Möglichkeiten einer Frau
vonHumorvoll und ironisch: Nicole Flatterys Kurzgeschichten hinterfragen bekannte Klischees von Weiblichkeit.
Desolates Ich
vonGeorges Perecs Das Attentat von Sarajevo erzählt von einem offen unzuverlässigen Manipulator mit Hang zum Größenwahn.